Requisitos

Essa seção vai te ajudar a entender como o ATS funciona e trará para você, o que é necessário para começar a utilizar o ATS.

Tradutor

Dispositivos par cada tradutor:

• Computador (Windows/MacOS)
• Microphone USB
• Fones de Ouvidos ( Sem microfone )

Na imagem abaixo você pode ver o tradutor ( translator ) no centro usando um fone de ouvido ( headphones )para receber o áudio da mesa de som ( audio board ) e utilizando o microfone USB para traduzir. O notebook vai receber a tradução e transmitir para o servidor. Você poderá ver a imagem completa em Diagrama Completo no menu à esquerda.

Important

O Áudio original da mesa de som deve está disponível para cada tradutor pelo fone de ouvido sem microfone como mencionado anteriormente, e o tradutor será capaz de controlar o volume.

Servidor

Para instalar o ATS, você precisa de um servidor físico seguindo os requisitos abaixo. O menu Instalando o Sistema Operacional, à esquerda, vai ter guiar na instalação do sistema operacional que receberá o serviço do ATS.

User	Memory	Processor	Network
Até 100	4GB	1 X 4 cores	1 X Gb
Até 300	6GB	1 X 4 cores	1 X Gb
Até 500	8GB	1 X 6 ~ 6 cores	2 X Gb - lagg
Até 700	12GB	1 X 8 ~ 8 cores	2 X Gb - lagg
Até 1000	12 ~ 16 GB	1 X 16 ~ 16 cores	2 X Gb - lagg
Até 2000	16 ~ 24 GB	2 X 4 ~ 24 cores	4 X Gb - lagg

Attention

Para mais de 2000 usuários, por favor entre em contato conosco pelo email infra@iatec.com.

Network

Infraestrutura WIFi é um dos mais importantes itens para se ter uma boa experiencia com o ATS, por isso vamos listar algumas dicas que te ajudará a ter uma boa rede wireless.

• Utilize Wireless controller para gerenciar os APs fornecendo um bom balanceamento aos usuários.
• A rede Wireless deve utilizar pelo menos Cliente Isolation para manter o broadcast de rede sob controle.
• Não utilize mais de 40% da capacidade dos APS se você quer manter uma boa qualidade.
• Alta Densidade dos APs é uma boa ideia quando se tem uma grande concentração de pessoas.

Por padrão cada usuário conectado utiliza 58.8 kbit/s. Altere para a qualidade mais baixa que é 15.8 kbit/s.

DNS

Um servidor de DNS local é usado para fazer o rewrite de alguns nomes apontando para o servidor do ATS local, assim quando alguém abre o App na rede, irá conectar ao servidor local para receber o áudio da tradução. Na tabela abaixo temos a lista de nomes que precisa ser feito o rewrite no dns.

host	ip
android.localnet	IP LOCAL DO ATS SERVER
ios.localnet	IP LOCAL DO ATS SERVER
adventisttranslator.iatec.com	IP LOCAL DO ATS SERVER

Internet

O ATS funciona localmente na sua rede, más a conexão de internet é importante no caso de alguém precisar baixar o App.